The newest update on Steam for the Linux-version of the action-game Ruiner finally fixes the problems with the cutscenes.

From the text of the announcement:

[...]
Plus, for the Linux version:
all the cutscenes will now trigger correctly,
bugs that caused sound problems in cutscenes are a thing of the past,
and also, Credits can now be accessed from the menu.
[...]