Zu dem dystopischen Strategie-Spiel Beholder 2 wurde heute auf Steam ein Update veröffentlicht, dass dem Spiel u. a. die deutsche Sprache hinzufügt.

Die Version auf GOG wird mit Sicherheit bald ebenfalls dieses Update erhalten.

Beholder 2 Update

Heute berichtet der Minister der Updates darüber, was in den letzten Tagen erledigt wurde.

Ministerium für Innovation:

Das Spiel unterstützt jetzt Deutsch, Koreanisch und Polnisch;
Eine neue Art von Spielstand („Daily Save“) speichert den Fortschritt automatisch am Anfang jedes Tages im Spiel;
Anzeige des Controllers zum Spielmenü hinzugefügt (wenn ein PS4/Xbox-Controller verwendet wird);

Ministerium für Spielbalance:

Das Bestrafungssystem für Diebstahl wurde verbessert:
Wenn du beim Diebstahl erwischt wirst, erhältst du eine Benachrichtigung im Spiel;
Wenn du zum ersten Mal beim Diebstahl erwischt wirst, erhältst du eine Warnung;
Wirst du noch einmal erwischt, kannst du die Strafe später bezahlen;
WICHTIG: Diese Änderungen treffen nicht zu, wenn du mit einem Gegenstand erwischt wirst, der von der Regierung verboten wurde.

Ministerium für Bug Fixes:
Bug beseitigt, der das Ändern der Bildschirmauflösung verhinderte;
Bug beim Anwenden von Grafikeinstellungen beseitigt;
Bug beseitigt, der „Autosave“- und „Quick Save“ -Dateien dupliziert;
Quest repariert, in der Peter Dong weiterhin Hilfe mit der Beförderung anbot, nachdem die Beförderung bereits erreicht wurde;
Bug beseitigt, der zum Kontrollverlust nach einer Konversation mit einem Kurier führte (Quest „Deal with the Devil“);
Bug beseitigt, der zu einer fehlerhaften Kameraposition führt, nachdem ein Spielstand geladen wird;
Bug beseitigt, der zum Anzeigen der falschen Avatare in Dialogen führte;
Bug beseitigt, der das Öffnen von Dateien verhinderte, wenn man Klone in der „Carl Zero“-Quest testet;
Bug beseitigt: verbotene Gegenstände tauchen im „Fundbüro“ auf, nachdem ihre Besitzer verhaftet werden;
Bug beseitigt: Diebstahlswarnung wird angezeigt, wenn man die eigenen Gegenstände im Inventar anderer Charaktere ablegt;
Bug beseitigt: Laden eines Spielstands markiert alte E-Mails im Patrioten-Terminal als ungelesen;
Bug beseitigt: Die Tasten im Reiter „GESETZENTWÜRFE“ sind aktiv, obwohl es keine Gesetzentwürfe gibt;
Bug beseitigt: Kontrollverlust während des Abschließens der Quest „Sieg oder Tod“;
Bug beseitigt, der das Erhalten der Errungenschaft „Mischief Managed“ beeinflusst
Bug beseitigt: Die Quests „Film and tape“ und „The Escape“ werden beide als abgeschlossen markiert, wenn der Spieler eine davon abschließt;
Linux. Bug beseitigt: Spiel kann nicht im Fenstermodus ausgeführt werden;

Ministerium für Beiläufige Verbesserungen:
Verbesserte Chinesische und Englische Übersetzung;
Verbesserung einiger Animationen;
Verbesserung einiger Cut-Scenes;
Verbesserte Benutzeroberfläche.

Wären diese Verbesserungen ohne die Anleitung des Staates durch den weisen Anführer möglich gewesen?
Darauf gibt es nur eine Antwort!