Unbelievable, but true: Dead Island is available right now on Steam for Linux (but unfortunately not in Germany)!
If you already own the Windows-Version of the game in your library, you can start immediately your Download for the Linux-Version.

Update: you can download the game, but you get an "missing executable" error right on the start. It can only be days, until this is fixed. =)