Sunless Sea made a transition from Unity Engine 4 to Unity Engine 5 - and with it a long awaited feature could finally been realized:
now you can adjust the size of the text on screen with the new options-menu!
What may sound like an irrelevant feature, finally solves a real problem for people like me with high screen resolutions.
Many, many thanks, dear developers!
UI and Text Resizing