This Forum-Post explains, how to check the availibility of a game on Steam for Linux via a bash-oneliner!